- brzuch przyrósł do krzyża
- разг. живо́т подвело́
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
brzuch — pot. Chodzić z brzuchem «być w ciąży»: A Kwiecińska Zofia, która bardziej niewinną niż anioł udawała, z brzuchem jak balon chodzi i też jeszcze nie wiadomo, czy ślub się odbędzie. S. Łubiński, Ballada. Brzuch komuś przyrósł, przyrasta do krzyża… … Słownik frazeologiczny
przyrosnąć — Żołądek, brzuch komuś przyrósł, przyrasta do krzyża «ktoś jest bardzo głodny»: Może by i rzeczywiście jaką zupinę zrobić, bo i mnie samej żołądek już do krzyża przyrósł. S. Łubiński, Ballada … Słownik frazeologiczny
przyrastać — Żołądek, brzuch komuś przyrósł, przyrasta do krzyża «ktoś jest bardzo głodny»: Może by i rzeczywiście jaką zupinę zrobić, bo i mnie samej żołądek już do krzyża przyrósł. S. Łubiński, Ballada … Słownik frazeologiczny
krzyż — 1. Ktoś wygląda, jest jak z krzyża zdjęty «ktoś jest mizerny, wyczerpany, zmęczony, wygląda nieszczęśliwie»: (...) wyglądasz jak z krzyża zdjęta. – Jesteś kobietą i nie wiesz, że puder, szminka i róż dokonują cudów, a jeśli dodasz jakiś sensowny… … Słownik frazeologiczny
przyrosnąć — + rzad. przyróść dk Vc, przyrosnąćrośnie, przyrosnąćrosną, przyrosnąćrośnij, przyrosnąćrósł, przyrosnąćrosła, przyrosnąćrośnięty a. przyrosnąćrosły przyrastać dk I, przyrosnąćta, przyrosnąćają, przyrosnąćał 1. «rosnąc powiększyć swoją objętość,… … Słownik języka polskiego